Ein Angebot klingt fantastisch.
Der Preis stimmt, die Beschreibung klingt vielversprechend – aber genauer anschauen kann man die Sache vorher nicht.
Da sagt vielleicht jemand:
„Ich kaufe doch nicht die Katze im Sack!“
Damit ist natürlich keine echte Katze gemeint.
Die Redewendung beschreibt einen Kauf oder eine Entscheidung, bei der man nicht ausreichend weiß, worauf man sich eigentlich einlässt.
Wer die Katze im Sack kauft, übernimmt etwas ungeprüft – und riskiert eine unangenehme Überraschung.
Doch warum steckt ausgerechnet eine Katze in diesem Sack?
Die sprachgeschichtliche Antwort ist spannender, als die bekannte Marktgeschichte zunächst vermuten lässt.